-
1 vergeten
1 [algemeen] oublier♦voorbeelden:1 ik ben vergeten u te zeggen, dat … • j'ai oublié de vous dire que …alles is vergeten en vergeven • c'est une histoire enterréeo ja, vóór ik het vergeet … • ah! oui, avant que je n'oublie …vergeet het maar! • détrompez-vous!dat is al lang vergeten • c'est de l'histoire ancienneniet te vergeten • à ne pas oublierdat is om nooit te vergeten! • c'est inoubliable!dat kun je wel vergeten! • tu peux toujours courir!II 〈wederkerend werkwoord; zich vergeten〉1 [buiten zichzelf raken] s'oublier♦voorbeelden: -
2 dat is iets om nooit te vergeten
dat is iets om nooit te vergetenDeens-Russisch woordenboek > dat is iets om nooit te vergeten
-
3 dat is om nooit te vergeten!
dat is om nooit te vergeten!c'est inoubliable! -
4 nooit
1 ne … jamais♦voorbeelden:ik geloof nooit dat hij dat gedaan heeft • je n'arrive pas à croire qu'il a fait celahad ik hem maar nooit ontmoet • je maudis le jour où je l'ai rencontrédat is iets om nooit te vergeten • c'est inoubliableik zal het nooit meer doen • je ne le ferai plus jamaisnooit ofte nimmer! • au grand jamais!nu of nooit • maintenant ou jamaisnooit van mijn leven • jamais de la viedat nooit! • jamais!
См. также в других словарях:
inoubliable — [ inublijabl ] adj. • 1836; de 1. in et oublier ♦ Que l on ne peut oublier. ⇒ mémorable. Un fait inoubliable. « les inoubliables services que des naturalistes ont rendu à l art » (Huysmans). Cour. D une telle qualité qu on en gardera le souvenir … Encyclopédie Universelle
Un dimanche inoubliable près des casernes — Auteur Jacques Francis Rolland Genre Roman Pays d origine France Éditeur é … Wikipédia en Français
Un été inoubliable — (O vară de neuitat) est un film roumain réalisé par Lucian Pintilie, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Une promenade inoubliable — Le Temps d un automne Le Temps d un automne ou Une promenade inoubliable au Québec est un film américain réalisé par Adam Shankman en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Les Amnésiques N'ont Rien Vécu D'inoubliable — est un recueil d Hervé Le Tellier, publié en 1997 aux éditions Le Castor Astral (ISBN 2 85920 297 8). Synopsis Chaque pensée débute par « À quoi tu penses ? Je pense que... » Les considérations qu elles contiennent vont de la plus… … Wikipédia en Français
Les amnesiques n'ont rien vecu d'inoubliable — Les amnésiques n ont rien vécu d inoubliable Les amnésiques n ont rien vécu d inoubliable est un recueil d Hervé Le Tellier, publié en 1997 aux éditions Le Castor Astral (ISBN 2 85920 297 8). Synopsis Chaque pensée débute par « À quoi tu… … Wikipédia en Français
Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable — est un recueil d Hervé Le Tellier, publié en 1997 aux éditions Le Castor Astral (ISBN 2 85920 297 8). Il a été traduit, entre autres, en anglais par Ian Monk et publié aux Etats Unis chez Dalkey Archive. Synopsis Chaque pensée débute par « À … Wikipédia en Français
Augustin ou le Maître est là — Auteur Joseph Malègue Genre Roman Version originale Titre original Augustin ou le Maître est là Éditeur original Spes Langue originale français … Wikipédia en Français
Raccrochez, c'est une erreur — Données clés Titre original Sorry, Wrong Number … Wikipédia en Français
L'Aventure inoubliable — The Sky s the Limit Comédie d Edward H. Griffith, avec Fred Astaire, Joan Leslie, Robert Benchley. Pays: États Unis Date de sortie: 1943 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 29 Résumé Un as de la chasse aérienne se laisse emporter … Dictionnaire mondial des Films
Un été inoubliable — Drame de Lucian Pintilié, d après la nouvelle de Petru Dumitriu la Salade, avec Kristin Scott Thomas, Claudiu Bleont, Olga Tudorache, George Constantin. Pays: France et Roumanie Date de sortie: 1994 Technique: couleurs Durée: 1 h 22… … Dictionnaire mondial des Films